Tell me why these two in a team together feels so wrong

Jayson Tatum drops Niang and hits a buzzer-beating three to put the Celtics up 5 entering the 4th Tatum appears to say F--k outta here afterwards in regards to Niang flopping