Collier says she asked commissioner Engelbert about fixing how young stars like Clark Reese and Bueckers get paid so little with Engelbert telling her Caitlin should be grateful she makes 16 million off the court because without the platform that the WNBA gives her she wouldn't make anything