Traveling violation called on USA Women's 3x3 team with 2 minutes to go in Olympic semifinals

Lou Williams suggests that there's an agenda against the Celtics citing Jaylen Brown being excluded from Team USA and Jayson Tatum receiving limited minutes

Pascal Siakam Post game interview Vs 76ers 2018.30.10

Why is this a kicked ball violation